1 00:00:13,680 --> 00:00:14,680 ¡Extraño! 2 00:00:46,060 --> 00:00:47,740 ¡Escoria! 3 00:00:51,740 --> 00:00:54,060 ¡Espera, bastardo! 4 00:00:54,300 --> 00:00:56,120 ¡Te quiero una vez más y ya verás! 5 00:01:20,400 --> 00:01:22,040 Uno de ellos también será un gran vajda. 6 00:03:48,000 --> 00:03:50,620 Muéstramelo, jovencito, te ayudaré con eso. 7 00:03:50,880 --> 00:03:52,060 Sí, gracias. 8 00:03:52,340 --> 00:03:56,400 Hergot, conduces uno desmontado. tanque o ladrillos de oro. 9 00:03:56,640 --> 00:03:58,520 Pero lo que no tienes son libros. 10 00:03:58,880 --> 00:03:59,880 Tiene boca. 11 00:04:00,860 --> 00:04:02,020 Bueno, ¿eres profesora? 12 00:04:02,400 --> 00:04:04,280 ¿Cómo supiste que soy profesor? 13 00:04:07,260 --> 00:04:11,860 Querida cariño, hace años que nadie vuela aquí. no ha visto el libro. Y quien los conduzca puede ser 14 00:04:11,860 --> 00:04:12,860 sólo el cantor. 15 00:04:13,240 --> 00:04:15,880 Soy algo talentoso. Dudek, Miroslav Piper. 16 00:04:16,160 --> 00:04:17,160 Gracias. 17 00:04:19,940 --> 00:04:21,839 Nos vemos pronto. Así que disfrútalo allí. 18 00:05:15,630 --> 00:05:18,030 Tiene que contar eso, Sr. Numera. ahora. 19 00:05:18,390 --> 00:05:20,270 Señor reportero, soy contador. 20 00:05:23,910 --> 00:05:25,770 Estoy calculando cuánto costarán las ventanas. 21 00:05:27,130 --> 00:05:28,930 Luego les quita el salario. 22 00:05:42,790 --> 00:05:43,790 No te esfuerces. 23 00:05:44,460 --> 00:05:45,900 Todavía está sordo. 24 00:05:46,380 --> 00:05:47,380 Trastorno. 25 00:05:48,180 --> 00:05:49,920 O cortan la línea. 26 00:05:57,920 --> 00:05:59,840 Eso es todo, Trabach. 27 00:06:02,060 --> 00:06:04,900 Allí se suman los gastos de dos funerales. 28 00:07:35,920 --> 00:07:36,920 Y es después de la revolución. 29 00:07:59,180 --> 00:08:01,500 Todavía no han hecho un trabajo adecuado, pero ellos quieren dinero 30 00:08:02,640 --> 00:08:03,640 ¿Para qué? 31 00:08:22,540 --> 00:08:24,900 Dios sabe de dónde salieron, nadie los quiere. 32 00:08:25,540 --> 00:08:28,740 Y tengo que tener estos delanteros negros ausgerechten para distinguir yo 33 00:08:29,740 --> 00:08:32,659 Porque a esa granja gruñona no conseguirías a nadie más. 34 00:08:33,250 --> 00:08:35,309 Todos los normales tocaron la bocina, menos nosotros. dos. 35 00:08:36,010 --> 00:08:37,210 Bueno, ahora en realidad son tres. 36 00:08:37,710 --> 00:08:39,570 Estamos como en Romarías. 37 00:08:56,710 --> 00:08:58,410 Me sorprende que siquiera quisieras hacerlo. 38 00:09:00,470 --> 00:09:02,110 ¿O no te agradaba alguien en alguna parte? 39 00:09:02,460 --> 00:09:03,460 ¿Qué? 40 00:09:05,740 --> 00:09:11,100 Bueno, digamos que estoy aquí por una recompensa. 41 00:09:13,400 --> 00:09:16,200 Porque me gusta la naturaleza, niños. 42 00:09:17,800 --> 00:09:20,160 No podría haber elegido mejor, profesora. 43 00:09:21,420 --> 00:09:23,120 ¿Y tienes siquiera una escuela aquí? 44 00:09:26,480 --> 00:09:29,940 Sí, la escuela aquí es bonita, muy bonita. 45 00:09:30,680 --> 00:09:31,680 Luces. 46 00:09:33,450 --> 00:09:34,650 y especialmente aireado. 47 00:10:38,500 --> 00:10:43,100 Imaginese maestro que esto habia una vez Era una escuela normal. 48 00:10:43,620 --> 00:10:46,320 Estaba sentado aquí. 49 00:10:47,980 --> 00:10:50,020 Durante la guerra lo convirtieron en hospital. 50 00:10:51,220 --> 00:10:52,580 Proporcionaron primeros auxilios. 51 00:10:54,060 --> 00:10:57,120 Y, mejor dicho, el último. 52 00:10:57,340 --> 00:10:59,960 Bueno, este año volverán a haber alumnos. 53 00:11:00,720 --> 00:11:04,960 Espere, maestra, pero esos niños nunca lo hacen. no fueron a la escuela. 54 00:11:05,960 --> 00:11:07,140 Campo no, Orn. 55 00:11:08,040 --> 00:11:09,440 Un verdadero paraíso para los profesores. 56 00:11:12,060 --> 00:11:13,600 Vamos, déjala hacerlo. 57 00:11:18,540 --> 00:11:19,540 ¡Vandolín! 58 00:11:22,720 --> 00:11:23,720 ¡Vagabundo! 59 00:11:24,140 --> 00:11:26,800 Un Bengalí más, así que no me desees ir. ¡O ya verás! 60 00:11:31,860 --> 00:11:33,420 ¡Te encerraré cuando seas negro! 61 00:11:35,540 --> 00:11:36,540 Infierno. 62 00:11:36,910 --> 00:11:37,970 ¿De verdad ya lo estás? 63 00:11:44,450 --> 00:11:47,490 ¿Qué hay de ti aquí? 64 00:11:50,690 --> 00:11:51,690 ¿Qué? 65 00:11:52,250 --> 00:11:53,750 ¿Tienes algo contra mí? 66 00:11:54,930 --> 00:12:00,410 Soy un maestro, no un vaquero. Ah, nuevo maestro 67 00:12:01,250 --> 00:12:05,110 Un poco débiles en los senos, ¿no? A los que están aquí condiciones. 68 00:12:06,730 --> 00:12:07,850 Bueno, los términos. 69 00:12:09,170 --> 00:12:11,570 Campo rosa, es un nombre muy bonito, señor. guardián. 70 00:12:12,370 --> 00:12:13,810 Todo podía oler aquí. 71 00:12:14,070 --> 00:12:15,350 No me importan las células. 72 00:12:16,550 --> 00:12:18,410 Me basta con que aquí no haya mal olor. 73 00:12:19,610 --> 00:12:20,610 ¿Claro? 74 00:12:21,890 --> 00:12:26,790 Secretario. En cuanto a las vacas y los cerdos, Por favor entiendo que por eso estoy aquí. 75 00:12:26,850 --> 00:12:30,690 Pero esos salvajes, no los entenderé. nunca. 76 00:12:30,930 --> 00:12:32,250 Son ciudadanos como nosotros. 77 00:12:32,730 --> 00:12:34,530 Definitivamente no soy como huele. 78 00:12:35,500 --> 00:12:37,900 Llama a los soldados aquí y despídelos. ¿Dónde? 79 00:12:38,100 --> 00:12:40,140 ¿A gasolina? ¿Como durante la guerra? 80 00:12:40,680 --> 00:12:43,980 Miren chicos, no sé dónde estoy. La cabeza se levanta y tu sigues con la tuya. 81 00:12:43,980 --> 00:12:46,720 gitanos. Una vez que se establecieron aquí, eso es todo. tenemos que lidiar con eso. 82 00:12:47,280 --> 00:12:49,880 No será fácil, pero nada es imposible. hacer. 83 00:12:50,180 --> 00:12:51,180 ¿Qué hay de ti? 84 00:12:52,220 --> 00:12:53,940 Luego a todo lo que has visto y oído. 85 00:12:55,100 --> 00:12:56,600 ¿Te quedarás o te llevarán a prisión? 86 00:12:56,980 --> 00:12:58,220 ¿Puedo elegir eso? 87 00:12:59,900 --> 00:13:03,760 En teoría puedes, pero yo lo haría. necesario aquí. 88 00:13:04,490 --> 00:13:07,070 En ese caso, necesito dar escuela juntos. 89 00:13:07,830 --> 00:13:12,890 Pupitres, útiles escolares, pintura. Yo arreglaré los bancos, pero pintaré, muchacho, 90 00:13:12,950 --> 00:13:14,190 tendrás que pintarlo tú mismo. 91 00:13:17,270 --> 00:13:18,510 Eso es algo pequeño. 92 00:13:35,660 --> 00:13:36,660 Gracias 93 00:15:02,240 --> 00:15:04,280 Diles a tus padres que la escuela empieza mañana. 94 00:15:04,720 --> 00:15:08,440 No tengo ni padre ni madre. 95 00:15:10,700 --> 00:15:12,580 Podemos concentrarnos. 96 00:15:13,820 --> 00:15:14,820 Bueno 97 00:15:17,600 --> 00:15:19,420 En realidad somos de la misma manera. 98 00:15:22,020 --> 00:15:23,880 ¿Con quién vives? En casa de Vajda. 99 00:15:24,960 --> 00:15:26,540 ¿Quién es Vajda? 100 00:15:26,860 --> 00:15:27,860 Lo es, ¿no lo sabes? 101 00:15:28,320 --> 00:15:31,880 No. Todos los gitanos tienen su Vajda. Líder. 102 00:15:33,160 --> 00:15:35,080 Tenemos un vaidu mi jigara. 103 00:16:49,990 --> 00:16:52,050 ¿Viniste como amigo o como chico? 104 00:16:53,670 --> 00:17:00,570 vine... para 105 00:17:00,570 --> 00:17:01,329 tus hijos. 106 00:17:01,330 --> 00:17:02,670 No entendiste, maestro. 107 00:17:09,329 --> 00:17:10,770 Bandy quiere saber quién eres. 108 00:17:12,710 --> 00:17:15,069 Un amigo para beber, un chico para trabajar. 109 00:17:16,089 --> 00:17:17,290 No me importa eso. 110 00:17:18,349 --> 00:17:21,329 Tus hijos tienen que venir a la escuela mañana. un hecho. 111 00:17:21,849 --> 00:17:24,329 Aprenderán a leer. ¡No hagas los dientes del molino! 112 00:17:24,829 --> 00:17:25,970 No mueles tormento. 113 00:17:26,250 --> 00:17:27,790 Una vieja verdad gitana. 114 00:17:30,830 --> 00:17:33,830 No hablas, no comes, no bebes. 115 00:18:38,920 --> 00:18:41,500 Cuando los niños empiezan a ir a la escuela, por ejemplo. cambiará. 116 00:18:42,920 --> 00:18:45,480 Me gustaría tener su fe, Maestro. 117 00:18:46,310 --> 00:18:49,270 Pero he creído tantas veces en mi vida que no me queda ninguno. 118 00:18:50,150 --> 00:18:51,510 Pero te gusta una cosa. 119 00:18:51,850 --> 00:18:55,890 Cuando necesitas salir de aquí rápidamente Sal, te prestaré un caballo. 120 00:18:56,730 --> 00:18:58,570 Si no se lo comen todo para entonces. 121 00:19:04,990 --> 00:19:05,570 eso 122 00:19:05,570 --> 00:19:14,110 quieres decir 123 00:19:14,110 --> 00:19:15,110 ¿en serio? 124 00:19:16,399 --> 00:19:18,240 Claro. Empezamos hoy. 125 00:19:22,980 --> 00:19:25,080 Así que esperaré por esto. 126 00:19:32,220 --> 00:19:33,220 bueno si 127 00:19:39,540 --> 00:19:41,500 Ya sabes, siguen al sol. 128 00:19:42,500 --> 00:19:44,260 Está nublado hoy. 129 00:19:49,390 --> 00:19:51,070 ¿Entonces quieres ponerme a prueba? ¿Qué? 130 00:19:58,190 --> 00:20:00,370 Le traje algo, maestro. 131 00:20:02,290 --> 00:20:03,970 Se interpuso en nuestro camino. 132 00:20:05,870 --> 00:20:07,770 Ambos deben estar locos. 133 00:20:08,210 --> 00:20:09,390 Armonina gitana. 134 00:20:12,710 --> 00:20:15,370 Mira, los contadores están aquí. 135 00:20:23,930 --> 00:20:24,950 Bienvenidos, niños. 136 00:20:26,390 --> 00:20:27,550 ¿Dónde están los demás? 137 00:20:28,450 --> 00:20:31,150 No vendrán. Tal vez para... Pero lo somos. ellos huyeron 138 00:20:31,410 --> 00:20:33,110 ¿Cómo lo desactivó? 139 00:20:33,730 --> 00:20:35,650 Después de todo, la escuela es obligatoria, eso es lo que dice la ley. 140 00:20:36,190 --> 00:20:39,370 Como puedes ver, nuestras leyes son para ellos. aún no es válido. 141 00:20:40,510 --> 00:20:43,750 Señor lector, yo... yo haría... Bueno ¿Cómo es? 142 00:20:44,970 --> 00:20:46,190 ¿No te parece suficiente? 143 00:20:47,730 --> 00:20:49,850 Eso me parece que siempre se paga. 144 00:21:00,970 --> 00:21:01,970 Buen día. 145 00:21:11,310 --> 00:21:12,310 Bihari. 146 00:21:13,170 --> 00:21:16,490 Mi nombre Rinaldo Bihari. 147 00:21:17,810 --> 00:21:19,910 Bacha, por favor. 148 00:21:20,370 --> 00:21:22,270 ¿No tiene hijos, señor Bihari? 149 00:21:24,110 --> 00:21:25,110 tengo 150 00:21:28,170 --> 00:21:29,170 Cuatro. 151 00:21:29,870 --> 00:21:35,030 Maestro, niños, es una alegría. 152 00:21:35,450 --> 00:21:38,170 Si amas tanto a los niños, ¿por qué los tienes? no enviaste a la escuela? 153 00:21:39,510 --> 00:21:43,630 Bueno, no lo sé. 154 00:21:44,310 --> 00:21:50,850 Pero Eržíka dijo que cuando todos estaban allí ser capaz de leer 155 00:21:50,850 --> 00:21:54,690 y escribe ¿quién será el armadillo? 156 00:21:56,840 --> 00:22:00,860 Y usted piensa, señor Bihari, que un pastor ¿No necesita saber leer, escribir y contar? 157 00:22:01,580 --> 00:22:02,720 ¿Olvidaste algo? 158 00:22:04,420 --> 00:22:05,420 ¿Bihari? 159 00:22:11,240 --> 00:22:12,240 ¡Apuntador! 160 00:22:20,340 --> 00:22:21,340 ¡Apuntador! 161 00:22:28,490 --> 00:22:30,310 Alfombrilla de ratón. Maestros! 162 00:22:32,910 --> 00:22:36,550 Si me das tu mano, conoceré la muerte y el sollozo. 163 00:22:41,970 --> 00:22:43,230 Pequeñas alegrías. 164 00:22:47,590 --> 00:22:48,890 Grandes preocupaciones. 165 00:22:49,490 --> 00:22:50,790 Yo también lo sé. 166 00:22:51,670 --> 00:22:53,990 E incluso sin dinero se benefician. 167 00:22:54,690 --> 00:22:56,150 He oído eso antes. 168 00:22:57,260 --> 00:22:58,260 ¿Dónde está Vajda? 169 00:22:58,860 --> 00:23:00,060 Ahora lo sabes todo. 170 00:23:00,500 --> 00:23:01,660 Encuéntrelo usted mismo. 171 00:23:05,680 --> 00:23:06,900 Son 5 coronas. 172 00:23:13,360 --> 00:23:14,360 ¡Apuntador! 173 00:23:15,580 --> 00:23:16,980 ¡Quiero hablar contigo! 174 00:23:18,120 --> 00:23:20,100 ¡Apuntador! ¿De qué estás hablando? 175 00:23:21,080 --> 00:23:22,080 Incitado. 176 00:23:22,440 --> 00:23:24,860 ¿Dónde están tus hijos? ¡Encuéntralos! 177 00:23:36,650 --> 00:23:37,650 Maestro de nuevo. 178 00:23:38,930 --> 00:23:40,210 Deberías irte. 179 00:23:40,450 --> 00:23:41,610 Estoy bien aquí. 180 00:23:42,070 --> 00:23:45,690 Tus hijos deben... Tú los quieres de nosotros. ¿robar? ¡No se los daremos! tu acera 181 00:23:45,690 --> 00:23:47,870 ¡pero robaremos! Mireček, pero un robo ¡no lo hará! ¡Tuyo! 182 00:23:48,170 --> 00:23:49,950 ¿Qué significas para ellos, anteojeras? 183 00:23:50,730 --> 00:23:52,230 Todos los niños deben ir a la escuela. 184 00:23:53,810 --> 00:23:55,710 ¿O temes que sean más inteligentes que ¿tú? 185 00:23:58,910 --> 00:24:03,150 No tengo miedo. 186 00:24:06,800 --> 00:24:08,140 Quiero, maestro. 187 00:24:09,480 --> 00:24:10,720 Kotlar mi nombre. 188 00:24:11,240 --> 00:24:16,440 Y los Kotlár irán a la escuela y estarán aprende o les daré una paliza. 189 00:24:20,920 --> 00:24:22,020 Odahyn me hace sonrojar. 190 00:24:24,040 --> 00:24:26,040 Y yo shakera solo ca sokama. 191 00:24:26,760 --> 00:24:29,500 ¡Pelirroja, pero me estás volviendo loco! 192 00:24:48,620 --> 00:24:51,260 Hola Sr. Bihari. Maestro. 193 00:24:53,040 --> 00:24:55,620 ¿El maestro busca niños? 194 00:24:57,360 --> 00:24:59,060 Ahí están, bueno. 195 00:25:06,100 --> 00:25:07,100 ¡Niños! 196 00:25:08,060 --> 00:25:10,820 ¡Niños! ¡Regresar! 197 00:25:11,500 --> 00:25:12,500 ¡Niños! 198 00:25:14,360 --> 00:25:16,280 Difícilmente puedes decírselo. 199 00:25:19,790 --> 00:25:21,170 Son como pájaros. 200 00:25:23,150 --> 00:25:24,150 Se van volando. 201 00:25:30,170 --> 00:25:34,790 Como las personas, todas las cosas tienen su propio nombres, niños. 202 00:25:36,950 --> 00:25:38,390 Por ejemplo, esto es tiza. 203 00:25:39,210 --> 00:25:40,610 Esto está escrito en la pizarra. 204 00:25:42,190 --> 00:25:43,470 Y este es el tablero. 205 00:25:47,790 --> 00:25:49,190 Tenemos tres fotos aquí. 206 00:25:49,760 --> 00:25:52,260 Manzana, pilu, tulipán. 207 00:25:53,760 --> 00:25:55,400 Ahora presten atención, niños. 208 00:25:56,820 --> 00:25:59,380 Apple, esa es la letra J. 209 00:26:00,200 --> 00:26:01,940 Pila significa la letra P. 210 00:26:09,960 --> 00:26:11,300 ¿Qué tipo de dientes tiene la sierra? 211 00:26:14,760 --> 00:26:16,760 Bueno, el calderero. 212 00:26:22,370 --> 00:26:23,490 Tal... cierto. 213 00:26:24,350 --> 00:26:27,750 Y ahora toma tus lápices y pinta para cuadernos, ¿qué tipo de dientes tiene Pěla? 214 00:26:36,110 --> 00:26:37,230 No presiones tanto, Margit. 215 00:26:51,660 --> 00:26:52,660 Fin. 216 00:28:30,830 --> 00:28:34,210 Entonces usted es el patriota profundamente arraigado de ¿Esa granja en las afueras de la ciudad? 217 00:28:35,430 --> 00:28:38,710 ¿Se puede ver en mí? 218 00:28:39,130 --> 00:28:40,130 Bueno, sí. 219 00:28:40,250 --> 00:28:46,690 Eres un tipo tan... romántico. 220 00:28:47,270 --> 00:28:48,270 Sí. 221 00:28:48,850 --> 00:28:51,510 ¿Y tú de qué tipo eres? 222 00:28:54,630 --> 00:28:56,010 ¿Qué dirías de mí? 223 00:28:56,590 --> 00:28:57,590 Bueno... 224 00:28:58,940 --> 00:29:04,860 Como profesor, escribiría, inteligente, pero Inquieto, necesita más supervisión. Entonces 225 00:29:04,860 --> 00:29:06,300 Jitko, que onda, cerramos. 226 00:29:07,660 --> 00:29:08,660 Verás. 227 00:29:11,820 --> 00:29:14,340 Supervisión, eso es exactamente lo que no tengo. 228 00:29:18,000 --> 00:29:19,860 ¿Cómo es que no te he visto aquí antes? 229 00:29:20,160 --> 00:29:22,180 Sólo estoy ayudando, por ahora. 230 00:29:24,300 --> 00:29:26,660 Pero tampoco apareces a menudo con nosotros. 231 00:29:27,660 --> 00:29:29,700 ¿Por qué no vienes a divertirte alguna vez? 232 00:29:30,060 --> 00:29:32,440 Bueno, nos divertimos todos los días. 233 00:29:33,680 --> 00:29:34,860 Ven y echa un vistazo. 234 00:29:35,480 --> 00:29:36,480 ¿Por qué no? 235 00:29:37,920 --> 00:29:39,880 ¿Cuándo crees que necesito supervisión? 236 00:29:41,120 --> 00:29:42,820 Tan sencillo. 237 00:29:43,460 --> 00:29:44,460 Desplegado. 238 00:30:10,990 --> 00:30:12,310 ¿Qué está pasando Sr. Bihari? 239 00:30:19,590 --> 00:30:21,570 Es una mala persona. 240 00:30:22,910 --> 00:30:24,290 Muy malo. 241 00:30:26,150 --> 00:30:27,970 ¿Quién es el malo? 242 00:30:34,290 --> 00:30:35,790 Yo también soy un pliegue. 243 00:30:37,970 --> 00:30:39,330 Lo soy muchas veces. 244 00:30:41,040 --> 00:30:47,740 Pero siempre sólo a los que tenían muchas pegatinas. y mucho dinero. 245 00:30:48,340 --> 00:30:53,740 Pero nunca perdoné a los pobres. 246 00:30:55,200 --> 00:30:56,200 Eso no. 247 00:30:57,660 --> 00:30:58,860 ¡Pero él! 248 00:31:01,380 --> 00:31:02,380 quien es el 249 00:31:02,780 --> 00:31:04,160 ¿Qué pasa con la puerta? 250 00:31:04,420 --> 00:31:06,120 Bueno, ¡qué! 251 00:31:10,120 --> 00:31:14,340 Les hago guiones con un cuchillo en la granja. 252 00:31:14,800 --> 00:31:18,640 Aquí, cada guión, un azufre. 253 00:31:19,300 --> 00:31:24,000 El contador me dará 10 coronas el kilo. 254 00:31:24,480 --> 00:31:31,060 Y aquí, aquí están las líneas detrás del azufre, estoy aquí el era 255 00:31:31,060 --> 00:31:38,040 la última vez y aquí tienes el dinero 256 00:31:38,040 --> 00:31:40,780 azufre. No saqué nada de eso. 257 00:31:45,120 --> 00:31:47,400 Según esas comas deberías haber recibido dos veces tanto 258 00:31:49,320 --> 00:31:55,580 La próxima vez que vayas a dejar azufre, 259 00:31:55,680 --> 00:31:58,860 avísame que iré contigo. 260 00:31:59,600 --> 00:32:00,600 ¿Tú? 261 00:32:01,480 --> 00:32:06,420 Quería preguntarle, señor Bihari, que... 262 00:32:07,150 --> 00:32:09,150 Para ti significa una vela rota. 263 00:32:10,990 --> 00:32:14,770 ¿Vela rota? 264 00:32:17,870 --> 00:32:22,410 Una vela rota significa muerte. 265 00:32:33,030 --> 00:32:35,530 ¿Qué estás dibujando, Margit? ¿Eso es una valla? 266 00:32:36,490 --> 00:32:37,770 No, es hierba. 267 00:32:38,510 --> 00:32:41,350 ¿Y tú, Jurka? 268 00:32:42,590 --> 00:32:45,190 Después de todo, caballos, sé que no lo reconocisteis. 269 00:32:46,210 --> 00:32:49,050 Bueno, pero ¿desde cuándo un caballo tiene...? 270 00:33:09,420 --> 00:33:10,420 Suena música. 271 00:33:45,409 --> 00:33:47,310 Bueno, aquí está la hormona. 272 00:33:50,150 --> 00:33:51,430 Y baja. 273 00:33:54,090 --> 00:33:55,110 cantame algo 274 00:33:55,470 --> 00:33:57,290 ¿Yo? Sí. 275 00:34:07,630 --> 00:34:09,270 ¿Podría tratarse de amor? 276 00:34:11,070 --> 00:34:12,070 ¿Por qué no? 277 00:35:04,400 --> 00:35:07,380 Eso fue muy lindo. 278 00:35:09,300 --> 00:35:12,960 Iré a buscar algunas partituras y aquí Escribiré la canción. intimidarme 279 00:35:13,840 --> 00:35:15,680 ¿Cómo es posible escribir canciones? 280 00:35:16,560 --> 00:35:17,560 Lo harán. 281 00:35:18,460 --> 00:35:20,960 A tales líneas. 282 00:35:21,640 --> 00:35:22,660 Se llama partitura. 283 00:35:42,570 --> 00:35:44,390 Ilona es mi chica. ¡Jane! 284 00:35:44,850 --> 00:35:46,690 Este es mi cuello otra vez, Janes. 285 00:36:12,110 --> 00:36:16,190 Si la tocas, te mato. 286 00:36:28,410 --> 00:36:29,890 Estás sangrando. déjame en paz 287 00:36:34,530 --> 00:36:35,610 Sois todos iguales. 288 00:37:14,520 --> 00:37:15,920 Adiós. 289 00:37:44,080 --> 00:37:45,520 ¡Gitanos sucios! 290 00:37:47,000 --> 00:37:49,280 ¡Aquí tienes un limpiaparabrisas! 291 00:37:52,740 --> 00:37:54,680 Paquete gitano. 292 00:37:56,420 --> 00:37:58,840 Me pueden robar. 293 00:38:17,000 --> 00:38:18,620 Lo sé, querido Zlaty. 294 00:38:20,620 --> 00:38:23,900 No es fácil traer a Europa Central fuente. 295 00:38:25,920 --> 00:38:26,920 Sí. 296 00:38:28,400 --> 00:38:34,080 Tampoco soy Cyrila Metoděj. Oh si, también Ya no tenemos el Gran Imperio Moravo. 297 00:38:35,240 --> 00:38:36,760 Ni siquiera lo recuerdo. 298 00:38:44,430 --> 00:38:48,270 ¡Te enseñaré a robarlo! ¡Déjalo! Después de todo, ¡todavía es un niño! 299 00:38:52,050 --> 00:38:53,009 ¡Atrápalo! 300 00:38:53,010 --> 00:38:54,010 ¡Atrápalo! 301 00:38:54,490 --> 00:38:55,530 ¡Señor Štel! 302 00:38:56,070 --> 00:38:57,210 ¡Señor Štel! 303 00:38:58,190 --> 00:39:00,570 ¿Qué tan loco estás? lo quieres ¿matar? 304 00:39:01,030 --> 00:39:02,030 ¿Así que lo que? 305 00:39:02,690 --> 00:39:03,690 Krat 306 00:39:05,710 --> 00:39:07,110 Bastardo un gitano. 307 00:39:08,870 --> 00:39:11,110 ¿Qué pasó, Jurka? 308 00:39:16,170 --> 00:39:18,530 Vamos, vamos a la estación de tren. yo tu ahí voy a tratar 309 00:39:20,450 --> 00:39:21,830 ¿Vives en la estación? 310 00:39:22,430 --> 00:39:25,090 Justo. Soy Aries. 311 00:39:30,210 --> 00:39:31,930 Mira papá, que chico tan guapo. 312 00:39:33,390 --> 00:39:34,390 Elegante. 313 00:39:34,630 --> 00:39:36,130 Simplemente se bronceó un poco más. 314 00:39:37,230 --> 00:39:39,970 Bastaría con amenazar a los demás y el asunto se acabaría. resuelto. 315 00:39:40,450 --> 00:39:42,570 ¿Y afirmamos que no somos racistas? 316 00:39:42,870 --> 00:39:45,090 Ese es solo nuestro pequeño checo. variedad. 317 00:39:45,960 --> 00:39:46,960 Bueno, sí. 318 00:39:50,760 --> 00:39:52,600 Todos sucumbimos a ello alguna vez. 319 00:40:09,640 --> 00:40:10,880 No fuiste. 320 00:40:11,980 --> 00:40:13,760 Bueno, especialmente si sabes por qué. 321 00:40:17,710 --> 00:40:18,770 Ahora probemos el sombrero. 322 00:40:19,010 --> 00:40:24,590 Bueno, en la parte de atrás, más aún, ya está. un ahora volvamos bonito, bueno, bueno, bueno. 323 00:40:25,950 --> 00:40:27,250 Eso es todo. 324 00:40:29,110 --> 00:40:31,170 Entonces, ¿cuál fue la locura aquí? 325 00:40:33,530 --> 00:40:35,370 Gritaron que los gitanos estaban robando tiendas. 326 00:40:35,810 --> 00:40:37,210 Mira al ladrón. 327 00:40:38,710 --> 00:40:41,410 El encargado lo pilló intentando robar trueno. 328 00:40:42,170 --> 00:40:43,650 Qué mancha y ya está bebiendo. 329 00:40:44,230 --> 00:40:45,370 Definitivamente él también fuma. 330 00:40:45,720 --> 00:40:47,860 Oh no, alcaide, eso es todo. ordenaron. 331 00:40:50,060 --> 00:40:51,060 Y sé quién. 332 00:40:52,420 --> 00:40:53,420 ¿Qué quieres aquí? 333 00:40:54,780 --> 00:40:55,780 ¿Dónde está mi hombre del río? 334 00:40:55,940 --> 00:40:57,300 ¡Johandro Benga! ¡Tuyo! 335 00:41:02,260 --> 00:41:05,600 Se fue. Por la misericordia de mi alma, señor, se ha ido todavía en la luz. 336 00:41:06,600 --> 00:41:09,100 Bueno, se fue y nunca volvió al pasaporte. 337 00:41:09,440 --> 00:41:11,120 Yo, no sé por dónde deambula. 338 00:41:15,720 --> 00:41:19,120 ¡Guíate, dulce empacador! otra vez ¡Bilsomars simple! 339 00:41:19,340 --> 00:41:23,420 Ahora lo cuido, como si ¡El propio era! ¡Desde el amanecer hasta el anochecer! entonces 340 00:41:23,420 --> 00:41:24,420 ¡Basta, Žikárová! 341 00:41:27,000 --> 00:41:32,620 Dile a tu hombre que si más Una vez que envíe a un niño a robar, lo encerraré. 342 00:41:32,680 --> 00:41:34,140 incluso si fuera un barón gitano. 343 00:41:36,080 --> 00:41:37,080 ¿Lo entendemos? 344 00:41:43,280 --> 00:41:44,280 ¿Y Jurka? 345 00:41:45,160 --> 00:41:46,180 Él irá a la escuela. 346 00:41:47,640 --> 00:41:48,880 Lo entendemos. 347 00:41:49,920 --> 00:41:52,320 Sí, lo entendemos. 348 00:41:53,000 --> 00:41:54,240 ¿Qué? 349 00:41:56,520 --> 00:41:57,760 Maestros! 350 00:42:04,640 --> 00:42:06,740 estas enojado 351 00:42:08,100 --> 00:42:11,280 No. ¿Puedo ir por la noche? 352 00:42:17,740 --> 00:42:18,740 ¿Qué soy? 353 00:42:20,380 --> 00:42:21,380 Él también vendrá. 354 00:42:22,360 --> 00:42:24,000 Ya no está enojado contigo. 355 00:42:25,260 --> 00:42:27,980 Bueno, eso es amable de su parte. 356 00:43:28,970 --> 00:43:35,730 Si me enseñas tus canciones, yo te enseñaré 357 00:43:35,730 --> 00:43:36,790 Te enseñaré a leer y escribir. 358 00:43:38,870 --> 00:43:39,990 ¿Y las partituras? 359 00:43:41,390 --> 00:43:44,350 Sí, incluso partituras. 360 00:43:47,530 --> 00:43:49,190 Pero no con niños pequeños. 361 00:43:51,030 --> 00:43:52,750 Ese sería saham. 362 00:43:53,650 --> 00:43:55,490 Los niños pequeños tosen en la escuela. 363 00:44:00,560 --> 00:44:01,780 Como el clima. 364 00:44:02,420 --> 00:44:03,680 Son aún más tontos. 365 00:44:10,860 --> 00:44:11,960 Tengo una idea. 366 00:44:28,280 --> 00:44:29,340 ¿Por qué no vas con ella? 367 00:44:32,140 --> 00:44:33,140 Eso no es posible. 368 00:44:33,600 --> 00:44:34,860 Mižigar nos vería. 369 00:44:35,380 --> 00:44:37,080 ¿Qué le importa? ¿Qué? 370 00:44:37,320 --> 00:44:38,360 Ella es su hija. 371 00:44:40,440 --> 00:44:42,380 ¿Milona? Y Mižigar es Vajda. 372 00:44:44,100 --> 00:44:46,380 Vajda y mi papá no se caen bien. 373 00:44:46,940 --> 00:44:49,220 Ups, no Ups. Lo principal es que se gusten. ¿tú? 374 00:44:52,280 --> 00:44:53,320 ¡Señor Maestro! 375 00:44:56,360 --> 00:44:57,420 ¡Señor Maestro! 376 00:44:58,740 --> 00:45:00,240 ¡Tusala, que tiene un cuchillo! 377 00:45:01,630 --> 00:45:02,630 ¡Me escaparé con ella! 378 00:46:15,650 --> 00:46:16,650 ¿Niños? 379 00:46:18,070 --> 00:46:19,070 ¿Bien? 380 00:46:27,390 --> 00:46:28,610 ¡Danos la pelota! 381 00:46:29,690 --> 00:46:30,690 Voy a conseguirlo. 382 00:46:58,760 --> 00:47:00,220 Cada juego tiene sus propias reglas. 383 00:47:02,700 --> 00:47:03,700 Cógelo. 384 00:47:04,060 --> 00:47:05,620 ¿Cómo te llamas Fero? 385 00:47:08,300 --> 00:47:11,600 ¿Y tú? 386 00:47:12,700 --> 00:47:13,700 Eržika. 387 00:47:14,680 --> 00:47:16,320 Demasiado. Zusa. 388 00:47:16,640 --> 00:47:17,640 Ella era blanca. 389 00:47:18,580 --> 00:47:20,120 Y mi nombre es Dudek. 390 00:47:20,760 --> 00:47:21,900 Como ese pájaro. 391 00:47:22,740 --> 00:47:24,360 Excepto que no puedo volar. 392 00:47:31,760 --> 00:47:34,440 ¿Qué es más grande, el estanque o el mar? 393 00:47:34,720 --> 00:47:36,520 ¡Mar! Correctamente. 394 00:47:37,180 --> 00:47:43,540 Hay islas alrededor del mar y viven en ellas. animales como leones, leopardos... ¡Y ñus! 395 00:47:43,800 --> 00:47:44,800 ¡Tú o la vaca! 396 00:47:46,220 --> 00:47:47,740 ¡Y yo soy el más grande! 397 00:47:57,440 --> 00:48:00,380 El mundo no termina más allá de estas colinas, pero continúa. 398 00:48:00,920 --> 00:48:03,200 es redondo y consta de un continente. 399 00:48:05,780 --> 00:48:07,380 No es nada, es un trueno. 400 00:48:07,900 --> 00:48:09,600 ¿Qué pasa si hay fuego en el cielo? 401 00:48:09,840 --> 00:48:11,620 Eso no es fuego, eso es un rayo. 402 00:48:12,720 --> 00:48:16,560 Las nubes tienen un cierto potencial eléctrico y país también. 403 00:48:17,180 --> 00:48:22,300 El rayo es una descarga a la que mutuamente ocurre entre dos nubes o entre 404 00:48:22,300 --> 00:48:23,520 nube y tierra. 405 00:48:31,780 --> 00:48:35,280 En resumen, cuando hay mucha agua en la nube, empieza a llover. 406 00:48:37,120 --> 00:48:38,560 Como este por ejemplo. 407 00:48:51,260 --> 00:48:52,820 Este es el checo Krumlov. 408 00:48:56,440 --> 00:48:57,900 Aquí está el castillo de Kost. 409 00:49:03,530 --> 00:49:04,530 Este es Karlštejn. 410 00:49:05,810 --> 00:49:07,170 Ese es el castillo de Trnčín. 411 00:49:10,430 --> 00:49:12,310 Lo es, lo sé. 412 00:49:12,750 --> 00:49:15,170 Aquí estábamos en camino. Y los niños bailaron. 413 00:49:15,550 --> 00:49:17,350 Lo pondré en tu kameez en un momento. 414 00:49:18,130 --> 00:49:19,130 que es 415 00:49:19,550 --> 00:49:20,950 Bailamos. Bueno, 416 00:49:21,870 --> 00:49:22,870 quiero 417 00:49:24,650 --> 00:49:25,650 Danza. 418 00:50:06,190 --> 00:50:07,190 Bailas muy bien. 419 00:50:09,210 --> 00:50:10,250 Vamos. 420 00:50:14,210 --> 00:50:18,490 Ahora volveré a tocar para ti. 421 00:50:25,150 --> 00:50:31,950 Esa canción fue compuesta una vez por un solo hombre. caballero famoso 422 00:51:34,060 --> 00:51:40,680 El nombre del famoso era Johan. Sebastián 423 00:51:40,680 --> 00:51:41,680 Bach 424 00:51:47,860 --> 00:51:48,860 ¡Caballos! 425 00:51:49,460 --> 00:51:50,460 ¡Amén! 426 00:51:55,260 --> 00:51:57,820 ¡Niños, venid a comer! 427 00:51:59,480 --> 00:52:01,280 ¡Vamos, niños! 428 00:52:02,920 --> 00:52:03,920 A por ello. 429 00:52:05,100 --> 00:52:09,580 Alzacuello. El viejo Bandy dijo que no deberíamos estar aquí. no comieron. 430 00:52:11,060 --> 00:52:13,860 Ese pan está hecho de veneno. que nos quieres envenenar 431 00:52:14,320 --> 00:52:15,640 Bandy es un viejo tonto. 432 00:52:19,700 --> 00:52:20,700 Puro? 433 00:52:21,040 --> 00:52:22,040 Adelina. 434 00:52:39,240 --> 00:52:40,240 Buen día. 435 00:52:44,180 --> 00:52:46,460 Jari, sal un momento. 436 00:52:46,720 --> 00:52:47,720 Pero eso es inútil. 437 00:52:48,120 --> 00:52:49,260 No tengo prisa. 438 00:52:50,140 --> 00:52:54,660 Estos son los últimos azufres del año. 439 00:52:54,920 --> 00:52:58,680 Dos, cuatro, seis, ocho. 440 00:53:00,520 --> 00:53:02,040 Así que aquí tienes. 441 00:53:02,760 --> 00:53:03,760 Esperar. 442 00:53:10,540 --> 00:53:12,460 Cuarenta. Y lo bebería. 443 00:53:20,960 --> 00:53:23,480 Parece que me tienes para comprobarlo. 444 00:53:23,800 --> 00:53:26,060 No, eso no. 445 00:53:27,180 --> 00:53:29,720 Ya sabes, estoy aquí para comer bocadillos. niños. 446 00:53:30,680 --> 00:53:32,040 Por ahora les estoy pagando con el mío. 447 00:53:33,780 --> 00:53:39,560 te quisiera por numero de hijos llevó a todos los campesinos a comer bocadillos. 448 00:53:40,160 --> 00:53:41,480 Démosle 20 coronas. 449 00:53:42,300 --> 00:53:43,540 Eres bueno. 450 00:53:43,960 --> 00:53:45,720 ¿Y cómo se supone que va a saber quién tiene cuántos? 451 00:53:46,580 --> 00:53:48,600 Después de todo, ellos mismos no conocen a nadie. 452 00:53:48,980 --> 00:53:51,100 Pues según nómina. 453 00:53:52,080 --> 00:53:53,540 Vamos, contémoslo juntos. 454 00:53:56,960 --> 00:53:58,560 Mire, maestro. 455 00:54:00,320 --> 00:54:01,840 No busques un salvador. 456 00:54:04,280 --> 00:54:05,880 Muchas veces salen mal. 457 00:54:08,570 --> 00:54:09,610 ¿Claro? 458 00:54:10,550 --> 00:54:12,630 La letra k. 459 00:54:12,890 --> 00:54:14,730 ¿Yurka? Lo lamento. 460 00:54:17,630 --> 00:54:18,670 Puente. 461 00:54:21,430 --> 00:54:23,210 Gallo. Bien. 462 00:54:23,610 --> 00:54:26,090 La letra m. 463 00:54:27,990 --> 00:54:29,030 Myzhigan. 464 00:54:31,550 --> 00:54:33,350 Oso. Bien. 465 00:54:35,590 --> 00:54:36,830 ¿Y tú? 466 00:54:37,350 --> 00:54:38,350 Salar. 467 00:54:39,280 --> 00:54:41,100 ¡Silencio, silencio, silencio! ¡Silencio! 468 00:54:41,520 --> 00:54:42,920 Salaš es la letra S. 469 00:54:48,760 --> 00:54:49,760 Probablemente así. 470 00:54:50,260 --> 00:54:51,580 Como una serpiente retorciéndose. 471 00:54:52,180 --> 00:54:55,280 Pamstel, pamstel, lo queríamos así gran suposición. 472 00:54:56,700 --> 00:54:58,080 La serpiente es la letra H. 473 00:54:59,160 --> 00:55:00,380 Pero eso es mañana. 474 00:55:01,000 --> 00:55:02,300 Adiós, niños. 475 00:55:07,760 --> 00:55:08,760 que es 476 00:55:11,360 --> 00:55:12,360 que es 477 00:55:15,160 --> 00:55:16,960 No podíamos quedarnos aquí. 478 00:55:18,600 --> 00:55:20,920 Cuando no hay clase, tienes que ir. casa. 479 00:55:21,300 --> 00:55:24,080 Pero en casa hace un frío terrible. 480 00:55:26,940 --> 00:55:31,960 No tenemos nada que quemar. Déjanos aquí. Déjanos aquí. Señor Maestro, Señor Maestro. 481 00:55:40,680 --> 00:55:42,320 Esos cangrejos se quemaron hoy. 482 00:55:42,680 --> 00:55:43,680 Necesitarían carbón. 483 00:55:45,360 --> 00:55:48,200 Carbón. Está loco, maestro. 484 00:55:48,620 --> 00:55:50,920 Ya tienen ropa, ¿qué más te gustaría? el queria 485 00:55:52,020 --> 00:55:56,520 Todo lo que necesitas es marrón o negro, Ostrava kali, o prefieres briquetas. 486 00:55:57,300 --> 00:56:00,000 Ah, sí, es una tontería. 487 00:56:00,840 --> 00:56:01,840 ¿Qué? 488 00:56:03,680 --> 00:56:05,360 Que me siento mal aquí. 489 00:56:05,580 --> 00:56:06,580 Todo. 490 00:56:14,990 --> 00:56:16,290 No quiero hablar contigo sobre eso. 491 00:56:18,790 --> 00:56:21,790 No eres el primero que quiere criar gitanos. 492 00:56:23,210 --> 00:56:27,010 ¿Cómo te gustaría saber, con tu educación? hasta ahora nadie lo ha logrado. 493 00:56:28,150 --> 00:56:29,150 ¿Sabes por qué? 494 00:56:31,330 --> 00:56:33,510 Porque a un gitano sólo se le puede domesticar. 495 00:56:34,110 --> 00:56:35,110 Como un caballo. 496 00:56:37,110 --> 00:56:39,730 Por cierto, profesora. 497 00:56:41,870 --> 00:56:43,490 En realidad no tengo carbón. 498 00:56:45,130 --> 00:56:48,890 Pero hablaré con Hajný si está bien. Podrías ponerle un poco de madera encima. 499 00:57:15,230 --> 00:57:17,090 ¡Él la secuestró! ¡Kotlar secuestró a Ilona! 500 00:59:15,180 --> 00:59:16,180 ¡Déjalo! 501 00:59:18,320 --> 00:59:19,660 Ya es suficiente muchachos. 502 00:59:20,520 --> 00:59:21,560 Ni siquiera un paso. 503 00:59:23,180 --> 00:59:26,600 A Imre le gusta mucho Ilona, ​​lo sé. y ella el suyo también. 504 00:59:27,460 --> 00:59:29,120 Si no se casa con ella, lo mataré. 505 00:59:29,540 --> 00:59:31,180 Y tú primero, Gaťa. 506 00:59:41,480 --> 00:59:44,120 Una mujer embellece a un hombre, Imre. 507 00:59:45,680 --> 00:59:48,960 Así como la silla embellece al caballo. 508 00:59:49,620 --> 00:59:55,100 Y entonces un hombre sin mujer es como un caballo sin mujer. se sentó. 509 01:00:19,400 --> 01:00:21,080 ¡Sepia de cebollino! 510 01:01:35,760 --> 01:01:36,738 puedo suplicar 511 01:01:36,740 --> 01:01:40,700 Pero eso es lo que nos enseñaron como bailarines. eso No me importa a mí tampoco. 512 01:02:13,680 --> 01:02:14,680 ¿No te afeitas hoy? 513 01:02:14,760 --> 01:02:15,760 No. 514 01:02:15,820 --> 01:02:18,380 Por favor, nos vemos la próxima vez. 515 01:02:18,700 --> 01:02:22,020 Nuestro deseo es que el cliente se vaya. satisfecho por favor. 516 01:02:28,160 --> 01:02:29,560 ¡Te pareces a Torek Vatokurek! 517 01:02:31,860 --> 01:02:32,860 ¡Estoy echando! 518 01:02:34,380 --> 01:02:35,380 En la plaza. 519 01:02:36,000 --> 01:02:37,320 Así es, maestro. 520 01:02:37,760 --> 01:02:39,260 No hagas eso. 521 01:02:39,980 --> 01:02:41,400 No, arderá. 522 01:02:41,930 --> 01:02:43,270 ¡No puedes, eso es todo, eso es todo! 523 01:02:55,030 --> 01:02:56,270 Te cortaste el pelo. 524 01:02:57,250 --> 01:02:58,970 No, eso no. 525 01:03:00,210 --> 01:03:01,950 Aunque preferiría hacer eso. 526 01:03:03,070 --> 01:03:07,850 Solo les lavé la cabeza por precaución. queroseno. 527 01:03:08,590 --> 01:03:09,690 Ya estaba asustado. 528 01:03:10,380 --> 01:03:11,720 Ya sabes, gitana y pelo. 529 01:03:20,720 --> 01:03:23,720 que es 530 01:03:25,020 --> 01:03:26,560 ¿Qué es lo que está pasando? ¿Qué? 531 01:03:27,080 --> 01:03:28,680 Nuestros hijos ya están lisiados. 532 01:03:29,960 --> 01:03:31,820 Dije, es un tonto. 533 01:03:32,220 --> 01:03:36,240 Trae honor a nuestros hijos. Entonces ciérrenos fuego y carros. 534 01:03:36,520 --> 01:03:38,520 Vámonos de viaje. 535 01:03:40,280 --> 01:03:42,260 ¡Niños! ¡Niños, a los asientos! 536 01:03:51,660 --> 01:03:52,660 ¡Dudar! 537 01:04:59,370 --> 01:05:04,050 Tengo cuatro hijos y se supone que debo tener uno, dos, 538 01:05:04,930 --> 01:05:08,290 tres, cuatro cupones de alimentos. 539 01:05:08,610 --> 01:05:13,250 Bueno, entonces yo soy... Sr. Maestro. él estaba diciendo que él... ¿Él estaba diciendo? 540 01:05:13,850 --> 01:05:16,150 ¿Y qué más dijo, maestro? 541 01:05:17,870 --> 01:05:20,150 ¿Es usted empleado de una granja o escuela? 542 01:05:20,910 --> 01:05:22,930 El contador sabe qué y cómo. 543 01:05:23,970 --> 01:05:26,810 Y ustedes, cabezas, no se limiten a escuchar ese chico 544 01:05:27,370 --> 01:05:29,030 Sólo estás escuchando este. 545 01:05:29,410 --> 01:05:30,550 ¡Guau, él ordenará! 546 01:05:32,650 --> 01:05:36,070 Sólo puedes comandar vacas y cerdos. 547 01:05:40,870 --> 01:05:41,870 ¡Brillante! 548 01:05:42,870 --> 01:05:43,870 ¡Berdón! 549 01:05:47,530 --> 01:05:49,690 Pero lo entenderán, señor contador. 550 01:05:52,010 --> 01:05:53,330 Yo también lo creo. 551 01:05:57,230 --> 01:05:58,230 No huirán. 552 01:05:59,130 --> 01:06:00,510 ¿Por qué huirían? 553 01:06:01,870 --> 01:06:03,910 Sólo los que tienen miedo deben correr. 554 01:06:04,610 --> 01:06:06,290 ¿Qué está pasando, señor Kotlar? 555 01:06:07,570 --> 01:06:09,290 Están pasando cosas malas, maestro. 556 01:06:09,870 --> 01:06:10,870 Muy malo. 557 01:06:13,450 --> 01:06:15,250 Traeré los tractores aquí. 558 01:06:16,850 --> 01:06:19,690 Uno o dos tractores no serán suficientes para usted trabajo. 559 01:06:20,150 --> 01:06:21,330 ¿Qué pasa con los caballos? 560 01:06:22,390 --> 01:06:23,510 Caballo ¿me quedo? 561 01:06:24,470 --> 01:06:25,470 Bueno 562 01:06:25,900 --> 01:06:26,900 Probablemente no todos. 563 01:06:28,460 --> 01:06:29,640 Pero todo trabajo duro. 564 01:06:32,040 --> 01:06:33,980 Y ahora sinceramente, profesora. 565 01:06:34,760 --> 01:06:37,280 ¿Has visto alguna vez a un gitano en un tractor? 566 01:06:39,000 --> 01:06:42,400 Tres vacas y dos caballos. 567 01:06:43,600 --> 01:06:48,800 Eso es... Eso es... ¡Cinco vacas! Pero no. 568 01:06:49,480 --> 01:06:52,740 Sólo puedes contar vacas y caballos por separado. por separado también. 569 01:06:53,080 --> 01:06:55,480 Pero usted dijo, maestro, ¿tres? 570 01:06:55,820 --> 01:07:01,160 Y dos son cinco. ¡Sí! Bueno, si, pero no. vacas y no caballos. 571 01:07:02,100 --> 01:07:06,740 Podemos decir que hay tres vacas y dos caballos. cinco piezas de animales. 572 01:07:07,280 --> 01:07:08,860 O sólo cinco piezas. 573 01:07:09,280 --> 01:07:13,560 Pero dos caballos y cinco caballos, eso es... Siete. vaca! 574 01:07:14,000 --> 01:07:16,660 Espera, lo dibujaré en la pizarra. 575 01:07:34,540 --> 01:07:35,118 ¡Me quedaré callado! 576 01:07:35,120 --> 01:07:36,420 ¡Me quedaré callado! 577 01:07:41,600 --> 01:07:42,700 ¿Quién lo puso aquí? 578 01:07:46,860 --> 01:07:48,480 Estás corriendo como un conejo. 579 01:07:50,460 --> 01:07:53,180 Superarás a ese calderero la cabeza. 580 01:07:56,100 --> 01:07:57,760 También robó a tu hija. 581 01:07:58,180 --> 01:08:00,900 ¿Yo él? Ahora no puede pagarte por separado. 582 01:08:01,400 --> 01:08:02,520 Lo reconoces. 583 01:08:04,520 --> 01:08:05,520 Ahora no. 584 01:08:06,360 --> 01:08:09,060 Cuando no te escucho. eso es todo chindo. 585 01:08:10,880 --> 01:08:12,220 Ser despedazado por los perros. 586 01:08:14,280 --> 01:08:15,280 Lo mataré. 587 01:08:16,080 --> 01:08:17,080 voy a matar. 588 01:08:17,460 --> 01:08:18,460 No está loco. 589 01:08:20,439 --> 01:08:21,439 Te atraparán. 590 01:08:21,640 --> 01:08:22,640 No captan. 591 01:08:24,359 --> 01:08:25,399 Nos vamos de todos modos. 592 01:08:26,520 --> 01:08:27,840 Nadie puede retenernos aquí. 593 01:08:28,779 --> 01:08:29,819 Espera, espera. 594 01:08:31,380 --> 01:08:32,819 ¿Y si se va? 595 01:08:35,549 --> 01:08:37,010 Es suficiente si no hay escuela. 596 01:08:38,790 --> 01:08:39,970 Vamos, siéntate. 597 01:08:42,870 --> 01:08:46,310 Donde no hay escuela, no hay maestro. 598 01:08:49,170 --> 01:08:55,149 Si el profesor no está, tú volverás a estar. gran cosa. 599 01:09:10,670 --> 01:09:11,670 ¡Pero no! 600 01:09:12,490 --> 01:09:14,330 ¡Viceversa! ¡Está lloviendo! 601 01:09:15,170 --> 01:09:16,170 ¡Como esto! 602 01:09:17,390 --> 01:09:19,470 Como pintar una media luna. 603 01:09:21,770 --> 01:09:25,569 ¡Maestro! ¡Maestro! ¡Abuelo! abuelo ¡Se está muriendo! 604 01:09:25,790 --> 01:09:26,790 ¡Abuelo! 605 01:09:53,580 --> 01:10:00,180 Los niños dicen que no eres como... como otros 606 01:10:00,180 --> 01:10:01,180 bastardos. 607 01:10:02,920 --> 01:10:04,420 Llamaré al médico. 608 01:10:05,640 --> 01:10:07,020 Él te revisará. 609 01:10:07,860 --> 01:10:10,780 ¿Para qué, doctor? 610 01:10:11,580 --> 01:10:17,380 Estaré bien sin un médico. No hables. 611 01:10:18,480 --> 01:10:20,320 Te está poniendo mucha tensión. 612 01:10:22,850 --> 01:10:26,550 No te preocupes, moriré por la mañana. 613 01:10:27,690 --> 01:10:34,130 El padre también murió en la mañana y su 614 01:10:34,130 --> 01:10:35,290 padre también 615 01:10:35,870 --> 01:10:41,750 Dios nos quiere en la mañana cuando los caballos 616 01:10:41,750 --> 01:10:44,190 van a pastar. 617 01:10:46,610 --> 01:10:48,010 nación, 618 01:10:49,230 --> 01:10:52,170 nación, nosotros los Zígar ya... 619 01:10:52,540 --> 01:10:56,840 Ellos no creen. Y tú tampoco le crees. 620 01:10:57,420 --> 01:11:00,260 Cuidado con él. 621 01:11:00,800 --> 01:11:06,380 El peor momento será cuando lleguen los gansos. 622 01:11:08,460 --> 01:11:13,620 Mientras levantan las alas, hacen pipí. 623 01:11:13,620 --> 01:11:16,100 levantan las piernas. 624 01:11:20,280 --> 01:11:26,840 Eso... Ninguno de los tres sabe dónde está. 625 01:11:26,840 --> 01:11:27,840 casa. 626 01:11:28,180 --> 01:11:33,600 Y ella ha estado buscándolo toda su vida. 627 01:11:35,160 --> 01:11:38,660 Eso ya lo sé. 628 01:11:40,420 --> 01:11:46,380 Tiene una casa donde muere. 629 01:13:13,109 --> 01:13:16,070 ¿Y me lo vas a decir otra vez? 630 01:13:19,170 --> 01:13:20,750 No quiero que nos vean juntos. 631 01:13:21,710 --> 01:13:23,150 ¿Qué debo hacer, maestro? 632 01:13:24,290 --> 01:13:25,290 ¿Qué? 633 01:13:25,930 --> 01:13:26,930 No sé. 634 01:13:28,470 --> 01:13:32,850 Cuando lo descubras, tal vez vayas por ahí. escuela y cantar. 635 01:13:44,880 --> 01:13:45,880 Y algo más. 636 01:13:46,480 --> 01:13:47,500 ¿Por qué me dijiste eso? 637 01:13:48,280 --> 01:13:49,420 Margit es mi hija. 638 01:13:50,280 --> 01:13:52,780 Y al que le gustan mis hijos no es mala persona. 639 01:14:15,180 --> 01:14:17,240 Pero esos gitanos tienen un mono extraño. 640 01:14:17,660 --> 01:14:19,280 Extraño, pero útil. 641 01:14:20,060 --> 01:14:21,300 Y no morirás por mí. 642 01:14:23,640 --> 01:14:25,720 Te estás volviendo loco, ¿por qué moriría por ti? 643 01:14:26,740 --> 01:14:33,200 Aprendimos en la escuela que los románticos desde siempre 644 01:14:33,200 --> 01:14:39,020 muerto de hambre, o dentro de ellos estaba disparando, o fue 645 01:14:39,020 --> 01:14:43,300 mataron en duelos. 646 01:14:44,490 --> 01:14:45,490 O no. 647 01:14:47,790 --> 01:14:49,630 No debes creer todo lo que te dicen. 648 01:15:54,160 --> 01:15:55,160 ¡No hice nada más! 649 01:16:10,460 --> 01:16:11,800 Estás engañando como un pequeño tonto. 650 01:16:14,740 --> 01:16:15,740 ¿Qué pasa contigo? 651 01:16:16,180 --> 01:16:17,180 ¿Dónde está Vajda? 652 01:16:19,860 --> 01:16:20,860 Atravesó la ventana. 653 01:16:27,050 --> 01:16:28,290 Pero esto es lo que nos dejó aquí. 654 01:16:28,870 --> 01:16:34,990 Te digo que él está aquí desde la mañana. no mostró que no estaba en casa. Yo, yo realmente 655 01:16:34,990 --> 01:16:36,110 Te estoy diciendo la verdad. 656 01:16:36,970 --> 01:16:38,610 Y terminaría trabajando aquí, ¿no? 657 01:16:43,070 --> 01:16:44,210 Ni siquiera tú sabes dónde está Vajda. 658 01:16:44,610 --> 01:16:48,210 Ri, no lo ves, está loca, no tiene uno. todos en casa. ¡Jahet, Gizela, jahet! 659 01:17:00,840 --> 01:17:02,460 ¡Él no estaba aquí! ¡Él no estaba aquí! 660 01:17:09,960 --> 01:17:12,580 ¿Desde cuándo Vajda se esconde como muerta? perro? 661 01:17:14,880 --> 01:17:15,920 ¡No hice nada! 662 01:17:16,280 --> 01:17:18,780 ¡Lo juro! ¡Lo juro, policía! nada ¡No lo hice! 663 01:17:19,620 --> 01:17:20,700 ¡No hice nada! 664 01:17:20,960 --> 01:17:24,420 ¡Has perdido algo, ratón! yo soy tu ¡Él no quería matar, maestro! ¡Lo juro! 665 01:17:24,560 --> 01:17:27,100 ¡No quise matarte! pero vas a la escuela ¡Quería prender fuego! 666 01:17:27,550 --> 01:17:31,930 ¿Qué pasaría si el maestro estuviera allí para ayudarnos? ¿Se quemó? No, me dijo, me dijo. 667 01:17:31,930 --> 01:17:35,550 que él no estará en casa, que tú estarás en la ciudad me dijo... ¿Quién dijo eso? 668 01:17:36,050 --> 01:17:37,390 Bueno, ¿quién dijo eso alguna vez? 669 01:17:37,970 --> 01:17:39,050 ¿Administrador? No. 670 01:17:41,790 --> 01:17:42,910 Entonces el contador. 671 01:17:56,010 --> 01:17:58,990 Hoy encienden las escuelas, mañana empezarán prendió fuego a la comisaría de gendarmería. 672 01:17:59,970 --> 01:18:03,270 Por favor, si Trabach no lo visita... ¿Estoy divagando? Bueno 673 01:18:04,690 --> 01:18:05,690 ¿Por qué haría eso? 674 01:18:06,070 --> 01:18:07,110 Bueno, eso está claro. 675 01:18:07,610 --> 01:18:10,150 Porque puede robar a los gitanos cómodamente y sin riesgo. 676 01:18:10,710 --> 01:18:12,510 No saben leer y no saben contar. 677 01:18:13,030 --> 01:18:16,050 Pero cuando se enteró que estaba interesado en ellos ganancias, entonces se asustó. 678 01:18:17,450 --> 01:18:19,170 Es sólo que nunca podré hacerlo. 679 01:18:21,710 --> 01:18:23,730 ¿Qué tal si miro los papeles en su la mesa? 680 01:18:25,100 --> 01:18:26,300 No se saldría con la suya. 681 01:18:27,720 --> 01:18:29,180 Lo escrito se da. 682 01:18:30,920 --> 01:18:32,200 Si tan solo tuviera sus llaves. 683 01:18:32,920 --> 01:18:35,200 Mira, no quiero tener nada que ver con eso. nada en común. 684 01:18:36,040 --> 01:18:40,340 No olvides que es astuto en los problemas. Como... Como un gendarme, quisiste decir. 685 01:19:45,930 --> 01:19:46,930 ¿Dónde los conseguiste? 686 01:19:48,150 --> 01:19:51,290 El señor Uštouník está durmiendo, yo no llevo nada puesto. 687 01:19:52,110 --> 01:19:54,270 Dijiste que lo necesitabas. 688 01:20:34,309 --> 01:20:36,250 ¿Conoce el castigo por robar, maestro? 689 01:20:37,830 --> 01:20:39,190 Puedo decirte. 690 01:20:40,470 --> 01:20:41,710 Cumplí medio año. 691 01:20:44,010 --> 01:20:45,630 Incluso para ver que no fue suficiente para ti. 692 01:20:46,650 --> 01:20:47,650 Sigues robando. 693 01:20:48,610 --> 01:20:49,770 De oficio. 694 01:20:50,890 --> 01:20:51,910 Pero, pero. 695 01:20:53,210 --> 01:20:55,390 ¿A qué estás jugando, pequeño? 696 01:20:57,930 --> 01:21:02,070 ¿Cómo te ofreciste como voluntario para unirte aquí? bolsa sucia, él no sabía que estarías 697 01:21:02,070 --> 01:21:03,390 algo raro. 698 01:21:03,650 --> 01:21:06,610 Siempre es mejor enseñarlo de lo que es. robar. 699 01:21:06,930 --> 01:21:08,770 No tendrías que probar eso primero. 700 01:21:09,910 --> 01:21:11,230 Yo también haré eso. 701 01:21:14,290 --> 01:21:15,330 Sólo cálmate. 702 01:21:16,310 --> 01:21:17,630 Borracho, maestro. 703 01:21:18,990 --> 01:21:23,410 Me imaginé como era aquí nos uniremos. 704 01:21:24,210 --> 01:21:25,750 Dos hombres blancos en Abisinia. 705 01:21:28,390 --> 01:21:32,130 ¿Sabes qué tenemos en común? eso es un error Señor Trabach. 706 01:21:34,010 --> 01:21:37,850 Es suficiente si estoy en uno contigo habitación y me siento mal. 707 01:21:38,290 --> 01:21:39,290 Eso es suficiente. 708 01:21:39,630 --> 01:21:42,030 ¡Apura los periódicos y date prisa, apestas! 709 01:21:45,350 --> 01:21:46,350 ¡Jurk! 710 01:21:59,280 --> 01:22:00,280 ¡Allí en la granja! 711 01:22:03,380 --> 01:22:04,780 ¡Alguien estaba disparando! 712 01:22:20,420 --> 01:22:21,420 ¿Yurka? 713 01:22:34,510 --> 01:22:35,510 ¡Ve allí! 714 01:22:36,890 --> 01:22:38,890 ¡La maestra le disparó al niño! 715 01:22:39,750 --> 01:22:42,490 ¡Estás hablando! ¡Eso no es verdad! 716 01:22:43,830 --> 01:22:45,970 ¡Maestros, los niños no disparan! 717 01:22:57,370 --> 01:22:58,370 ¡Prepararse! 718 01:22:59,670 --> 01:23:00,670 ¡Recomiendo! 719 01:23:01,350 --> 01:23:02,690 ¡Eres un pedazo de mierda! 720 01:23:03,990 --> 01:23:06,250 Yo... Myšikar ya no mandará aquí. 721 01:23:08,090 --> 01:23:09,230 Y tú tampoco. 722 01:23:53,290 --> 01:23:54,910 Debería agradecerte. 723 01:23:55,510 --> 01:23:56,510 ¿Para qué? 724 01:23:57,590 --> 01:23:59,810 Por hacer el bien una vez por accidente ganó? 725 01:24:01,270 --> 01:24:02,890 Por creer. 726 01:24:04,410 --> 01:24:06,450 Y con eso, también me devolviste la fe. 727 01:24:08,690 --> 01:24:10,690 Probablemente no puedas vivir aquí sin ella. 728 01:24:12,750 --> 01:24:14,250 Ahora puedo confesarte. 729 01:24:16,230 --> 01:24:17,890 No creí tanto. 730 01:24:18,790 --> 01:24:21,130 Más bien no quería huir de estar dividido. trabajo. 731 01:24:31,850 --> 01:24:32,850 Tuvo suerte. 732 01:24:33,250 --> 01:24:36,430 Tres centímetros más abajo y habría llegado hasta aquí. una semana en silla de ruedas. 733 01:24:37,230 --> 01:24:38,350 ¿Dónde está el señor Štel? 734 01:24:38,650 --> 01:24:39,870 cuando vine 735 01:24:40,270 --> 01:24:41,270 Él vino, Jurka. 736 01:24:43,230 --> 01:24:44,510 Y no estoy solo. 737 01:24:45,730 --> 01:24:46,730 ¿Puedo, doctor? 738 01:24:47,070 --> 01:24:48,070 Seguro. 739 01:27:12,750 --> 01:27:14,730 ¿Qué pasa, maestro? 740 01:27:15,530 --> 01:27:17,250 Esta es una especie de epidemia. 741 01:27:18,570 --> 01:27:20,330 No veas, no escuches. 742 01:27:20,630 --> 01:27:23,670 Cuando los gansos levantan sus alas, los gitanos levantan piernas. 743 01:27:24,170 --> 01:27:25,450 ¿Leíste eso en alguna parte? 744 01:27:25,710 --> 01:27:29,330 Eso me dijo el abuelo Kotlár antes de morir. y que vamos a hacer 745 01:27:30,090 --> 01:27:32,250 Esperando a ver cómo resulta. Pues espera. 746 01:27:32,590 --> 01:27:33,710 Espera estúpida. 747 01:27:34,010 --> 01:27:35,010 ¿Por qué estúpido? 748 01:27:35,630 --> 01:27:38,130 No tenemos nada más que hacer, así que esperaremos. sabiamente. 749 01:27:41,080 --> 01:27:43,640 Por cierto, tenemos un nuevo contador. 750 01:27:45,700 --> 01:27:48,460 Y si yo fuera tú, cuidaría de él. 751 01:27:51,360 --> 01:27:52,880 ¿Por qué estás loco? 752 01:27:55,260 --> 01:27:58,220 Un romántico para este campo mucho es suficiente. 753 01:27:58,660 --> 01:28:00,240 Es tu culpa. 754 01:28:01,180 --> 01:28:04,060 Hasta hace poco era completamente normal. 755 01:28:09,770 --> 01:28:10,770 lo sé 756 01:28:12,870 --> 01:28:13,870 ¿Puedes sentirlo, Jaro? 757 01:28:14,930 --> 01:28:18,070 También tengo ganas de hacer la mochila y no ir a ninguna parte. abandonar. 758 01:28:19,450 --> 01:28:22,370 Entonces siempre me digo que solo el que huye quien tiene miedo 759 01:28:24,990 --> 01:28:26,290 Los caballos tampoco huyen. 760 01:28:29,650 --> 01:28:33,710 Tú tienes tu mundo y nosotros el nuestro. 761 01:28:35,230 --> 01:28:37,690 Díganos que el suyo es correcto. 762 01:28:40,840 --> 01:28:42,480 Pero también robas y mientes. 763 01:28:44,140 --> 01:28:46,720 Desafortunadamente, algunos de nosotros. 764 01:28:48,040 --> 01:28:49,600 Entonces estamos en la misma página. 765 01:28:49,940 --> 01:28:51,900 Pero vivimos juntos. 766 01:28:53,980 --> 01:28:56,960 Tenemos que estar de acuerdo de alguna manera. 767 01:29:04,780 --> 01:29:05,780 ¿Así que lo que? 768 01:29:07,600 --> 01:29:08,600 ¿Huirás? 769 01:29:45,160 --> 01:29:46,680 Nadie te está echando. 770 01:29:55,180 --> 01:29:58,480 Tendrás que trabajar en todas partes. como aquí en otro lugar. 771 01:29:59,640 --> 01:30:00,880 Lo sabemos. 772 01:30:02,020 --> 01:30:06,240 Pero el camino, el camino es bonito. 773 01:31:33,400 --> 01:31:35,140 Buen día. Buen día. 774 01:31:35,360 --> 01:31:36,360 Buen día. 775 01:31:36,720 --> 01:31:37,720 Buen día. 776 01:31:38,560 --> 01:31:39,560 Buen día. 777 01:31:40,000 --> 01:31:41,080 Hola niños. 778 01:31:43,340 --> 01:31:45,600 Entonces lo hiciste como profesor después de todo. 779 01:31:47,120 --> 01:31:48,120 En ningún lugar. 780 01:31:49,180 --> 01:31:51,700 Cinco familias se mudaron y cuatro se quedaron. 781 01:31:52,500 --> 01:31:55,400 Entonces hice cinco cuatro. no eres nada no hagas eso 782 01:31:55,760 --> 01:31:56,940 Esto no es fútbol. 783 01:31:59,100 --> 01:32:01,600 Partidos como este no cuentan para goles.